1
00:00:07,600 --> 00:00:29,300
Vous plairait-il, gentes dames, messeigneurs, d'écouter une histoire qui bellement raconte et l'amour et la mort. L'histoire de Tristan et de la reine Iseut. Écoutez donc comment, à grande peine, à grand deuil ils furent repris d'amour. 

2
00:00:29,300 --> 00:00:41,500
Et comment vint la mort un même jour de lui appelle et d'elle à lui.

3
00:00:44,200 --> 00:01:00,600
Jadis, régna en Cornouailles le roi Marc. En pleine guerre il vit arriver Rivalen, le roi de Loonnois, qui franchissait la mer pour lui porter secours, par l'épée, le conseil, comme eût fait un vassal, 

4
00:01:00,600 --> 00:01:17,300
il servit en fidèle, si bien qu'en récompense il reçut du roi Marc pour épouse à sa soeur, la très douce et très belle Blanchefleur, qu'il aimait d'un merveilleux amour.

5
00:01:17,300 --> 00:01:32,100
Il l'épousa au vieux château de Tintagel. Mais quelque temps après les noces, la nouvelle survint. Le duc Morgan, l'ennemi de toujours pilonnait le Loonnois, ses bourgs, ses champs, ses villes. 

6
00:01:32,100 --> 00:01:48,500
Rivalen équipa ses nefs hâtivement, vers sa terre lointaine emmena Blanchefleur, avec l'enfant qu'elle portait. À Kanoël, son château, il remit la reine en sauvegarde au maréchal Rohalt, 

7
00:01:48,500 --> 00:02:07,500
que pour sa loyauté tous nommé joliment, Rohalt le Foi-Tenant; ensuite, Rivalen assembla ses barons, et quitta Blanchefleur pour soutenir sa guerre. Il ne revint jamais.

8
00:02:09,000 --> 00:02:24,600
Rohalt fit de son mieux pour la réconforter. Son enfant vint au monde, un fils qu'elle embrassa: «J'ai si longtemps, mon fils, désiré de te voir,» dit-elle. 

9
00:02:24,600 --> 00:02:33,000
«Puisque tu es venu par tristesse ici-bas, tu auras nom Tristan.»

10
00:02:33,800 --> 00:02:47,900
Rohalt le Foi-Tenant recueillit l'orphelin. Il éleva Tristan avec ses propres fils. Rohalt lui enseigna la haine du mensonge, de toute félonie, à secourir les faibles, à tenir la foi jurée. 

11
00:02:47,900 --> 00:02:56,700
Tristan apprit aussi les divers arts du chant, et la harpe, et la chasse. 

12
00:02:57,800 --> 00:03:11,500
Or, un jour de malheur toute sa joie fut morte. En ayant attiré Tristan sur leur bateau, des marchands de Norvège emportèrent l'enfant comme une belle proie. 

13
00:03:11,500 --> 00:03:22,900
Mais c'est vérité vrai, tous les marins le savent: la mer porte à regret les navires félons, et ne veut pas aider pas aux rapts ni aux traîtrises.

14
00:03:22,900 --> 00:03:38,900
Quand l'équipage aperçut dans la brume un pays hérissé d'abruptes et de récifs où les vagues voulaient écraser leur navire, ils firent donc le voeu de libérer leur prisonnier, et préparèrent une barque pour le porter vers le rivage.

15
00:03:40,100 --> 00:03:56,800
La barque de Tristan arriva jusqu'au sable d'une grève où venait sourire le flot calme. À grand effort, Tristan monta sur la falaise et aperçut les vallons d'une lande déserte, et au-delà sans fin la forêt. 

16
00:03:56,800 --> 00:04:07,900
Aperçut un superbe château, Tintagel. Béni soit Tintagel! et bénis soient ses hôtes!

17
00:04:07,900 --> 00:04:21,300
Ah, Seigneurs, c'est là que jadis, à grand'joie, son père Rivalen avait pris Blanchefleur pour femme. Mais le pauvre Tristan l'ignorait. 

18
00:04:21,300 --> 00:04:35,700
Il sied à tout conteur qui veut plaire, gentes dames, messeigneurs, d'éviter les trop long récits. Par la matière de ce conte et si belle et diverse, que rien ne servirait de l'allonger. 

19
00:04:35,700 --> 00:04:46,600
Que vous dirais-je? Après avoir erré par les mers et les pays, Rohalt le Foi-Tenant aborda en Cornouailles. Il retrouva Tristan. 

20
00:04:46,600 --> 00:04:57,400
Il montra au roi Marc l'escarboucle donna par lui à Blanchefleur jadis comme un présent nuptial. Et il dit ces mots: