1 00:00:32,700 --> 00:00:35,300 Elle marche pas ... 2 00:00:37,500 --> 00:00:39,000 Bonsoir aux autres amis. 3 00:00:39,000 --> 00:00:41,100 C'est Céline, je suis tellement contente d'être là. 4 00:00:41,100 --> 00:00:44,200 Sauf que vous avez vu de temps en temps je chante en play back 5 00:00:44,200 --> 00:00:48,500 Ça c'est mon mari René veut pas trop que je m'amuse ... 6 00:00:50,800 --> 00:00:54,400 Pourtant Dieu sait c'est les plus belles de mes chansons sur le bateau qui coule. 7 00:00:54,400 --> 00:00:56,100 Depuis ce succès-là, 8 00:00:56,100 --> 00:01:01,000 mon mari René m'appelle Céline Dion d'eux qui la tiennent trois Titaniques. 9 00:01:07,000 --> 00:01:11,900 Avant tout choses, je veux vous dire une chose. 10 00:01:11,900 --> 00:01:12,900 René ... ! 11 00:01:16,600 --> 00:01:18,900 Ma mille ballons là. 12 00:01:19,700 --> 00:01:21,500 Je voudrais rendre hommage à René. 13 00:01:21,500 --> 00:01:26,400 J'ai connu mon mari René .. j'avais treize ans alors. 14 00:01:26,400 --> 00:01:28,500 À l'âge où on s'éveille en s'émerveillant encore 15 00:01:28,500 --> 00:01:32,100 aux aventures de Couillu le Caribou dans le Grand Nord. 16 00:01:34,900 --> 00:01:37,000 Quelle une histoire qui a bouleversé ma prime enfance, 17 00:01:37,000 --> 00:01:39,600 c'est la histoire de cette pauvre malheureuse bête de caribou 18 00:01:39,600 --> 00:01:40,800 qui avait des problèmes, 19 00:01:40,800 --> 00:01:45,300 non parce que il avait les profiteroles qui traînent dans la glace 20 00:01:47,600 --> 00:01:52,400 non seulement quand il avance ça la freine considérablement, la pauvre bête 21 00:01:52,400 --> 00:01:54,500 à cause des traces qu'il laisse derrière lui, 22 00:01:54,500 --> 00:01:57,000 les méchants trappeurs le repèrent, 23 00:01:57,000 --> 00:01:59,500 pour s'en faire un ballon chaud à ses sacs à semence. 24 00:02:00,800 --> 00:02:02,200 Bon, c'est bien fini qu'il finit bien, 25 00:02:02,200 --> 00:02:04,300 il finit avec tout ça bien au chaud dans un sac de couchage, 26 00:02:04,300 --> 00:02:06,500 mais ce livre-là comme un choc pour moi. 27 00:02:06,500 --> 00:02:09,100 Puis après, René s'est occupé de moi. 28 00:02:09,100 --> 00:02:10,900 Il m'a tout fait refaire. 29 00:02:10,900 --> 00:02:16,800 J'étais une originale, il m'a transformé en élégante biche. 30 00:02:16,800 --> 00:02:19,800 Il a commencé par les dents, là. 31 00:02:19,800 --> 00:02:20,700 Il m'a fait raboter les crocs 32 00:02:20,700 --> 00:02:23,400 sous prétexte que ça lui irritait la pompe à plaisir. 33 00:02:30,700 --> 00:02:33,900 J'avais plus un tabouret dans la salle à manger encore lisse. 34 00:02:33,900 --> 00:02:36,900 Et qu'après, comme j'avais le système pileux qui était un peu trop développé. 35 00:02:36,900 --> 00:02:40,200 René, il n'aime pas les femmes qui ont le poil aux jambes, 36 00:02:40,200 --> 00:02:42,000 parce que c'était toujours ma Céline', 37 00:02:42,000 --> 00:02:43,600 tant qu'il y a du grain dans l'escalier. 38 00:02:43,600 --> 00:02:47,700 C'est qu'il y a au grenier. 39 00:02:47,700 --> 00:02:50,600 C'est un poète mon René. 40 00:02:50,600 --> 00:02:54,400 Pour l'autre la pilosité c'est pas bien élégante. 41 00:02:54,400 --> 00:02:57,300 Alors il m'a renvoyé chez l'esthéticienne … 42 00:02:57,300 --> 00:02:59,500 chez l'esthéticienne … 43 00:02:59,500 --> 00:03:01,500 pour me faire faire le maillot. 44 00:03:01,500 --> 00:03:04,900 C'est pas beau que t'as tant de persil qui dépasse de cabane. 45 00:03:08,600 --> 00:03:11,400 C'est un poète, je vous dis. 46 00:03:11,400 --> 00:03:15,300 Et puis après il a sorti un gros engin qu'il m'a mit dans la bouche. 47 00:03:15,300 --> 00:03:16,300 Ah, il a pas l'esprit tordu, 48 00:03:16,300 --> 00:03:17,800 c'est engin alors, c'est un micro, 49 00:03:17,800 --> 00:03:18,600 c'est pour que je chante, 50 00:03:18,600 --> 00:03:20,100 c'est pour Céline peut chanter. 51 00:03:20,100 --> 00:03:21,900 Et me voilà. 52 00:03:21,900 --> 00:03:24,700 Je suis vraiment contente d'être là. 53 00:03:25,500 --> 00:03:27,500 En ce moment, on est en train de se reposer 54 00:03:27,500 --> 00:03:30,600 avec mon mari René dans notre villa à Miami. 55 00:03:31,200 --> 00:03:34,400 On a une belle villa à Miami 56 00:03:34,400 --> 00:03:38,600 C'est une villa qui a une histoire, qui me touche beaucoup 57 00:03:38,600 --> 00:03:39,600 parce que c'est la première fois 58 00:03:39,600 --> 00:03:42,700 que j'ai connu le plaisir des sens de la zigounette et puis du fri-fri 59 00:03:44,000 --> 00:03:46,400 Je m'en souviens, comme c'était hier. 60 00:03:46,400 --> 00:03:49,800 Je vais vous le raconter. 61 00:03:51,900 --> 00:03:55,500 Et René, il est arrivé avec son string panthère qui lui a moulé le paquet. 62 00:03:59,000 --> 00:04:00,100 C'est qu'il s'est servi de ses trois pièces 63 00:04:00,100 --> 00:04:02,900 pour amener le bigoudi chauffant en bonne température. 64 00:04:05,000 --> 00:04:07,300 Là ce que je me dis, c'est bonne pour jouer Le Flûte Enchanté. 65 00:04:08,800 --> 00:04:09,800 Ça 'a pas manqué. 66 00:04:09,800 --> 00:04:11,100 M'a fait la brouette de Toronto 67 00:04:11,100 --> 00:04:13,100 puis bien tiré ma sève, 68 00:04:13,100 --> 00:04:15,100 il y a aussi la robes qui est en train de monter 69 00:04:19,000 --> 00:04:21,200 Pour vous dire que, 70 00:04:21,200 --> 00:04:23,000 on s'est beaucoup entraîner avec René, 71 00:04:23,000 --> 00:04:26,600 parce que nous voulions, un enfant. 72 00:04:26,600 --> 00:04:29,300 Nous voulions un enfant, 73 00:04:29,300 --> 00:04:31,200 seulement pendant le temps qu'il m'a arrosé la résidence 74 00:04:31,200 --> 00:04:32,600 ça a accroché pas, alors. 75 00:04:34,300 --> 00:04:37,500 Alors c'est pour servir de sa sulphuteuse moustache, 76 00:04:37,500 --> 00:04:42,400 que je me suis fait inséminée artificiellement le moulin moutard. 77 00:04:42,400 --> 00:04:48,200 Auparavant, mon mari René s'était fait congelé la purée. 78 00:04:49,700 --> 00:05:19,700 Je vous dis pas comme j'ai peur de mettre au monde un Esquimau à la tabernacle. ..