Alors, c'est la rencontre avec les parents, hein, Castle ? C'est un moment assez critique pour vous Moi ?.. Pourquoi moi ? Eh bien, j'imagine qu'Ashley est le premier amour de votre fille .. Que va-t-il arriver si vous n'accrochez pas avec ses parents ? Elle va se détacher de lui.. Ah, non, ça va être tout l'inverse Ça va donner à leur romance un petit goût d'interdit et ils iront n'importe où pour faire Dieu sait quoi Croyez-moi .. je sais Je ne voyais pas ça comme ça L'important, c'est d'être vraiment proche du copain, mais encore plus de ses parents Salut.. qu'est-ce qu'on a ? Un truc pas terrible.. j'ai jamais rien vu de pareil .. La victime s'appelle Marie Subbarao ..  35 ans .. c'est un vigile qui l'a trouvée Il s'en remet toujours pas Wow.. on dirait une saucisse un peu trop garnie Lenny... qu'est-ce que lui est arrivé, selon toi ? On appelle ça une décompression explosive Due à quoi ? Qu'est-ce qui peut causer ça ? Après une exposition à un environnement sans atmosphère .. on finit comme ça Sans atmosphère .. comme .. dans l'espace ? Oui .. ou .. ? Je n'ai pas d'autre hypothèse pour l'instant Je dois ramener son corps à la morgue et ensuite j'aurai peut-être des réponses à donner D'accord, mais comme elle est dans une voiture et au milieu d'un dépôt ferroviaire il est clair qu'elle n'a pas été tuée dans l'espace Il y a sûrement une autre explication Regardez ça Elle lisait 'Rencontres du quatrième type' un bouquin sur les enlèvements par les extra-terrestres C'est quoi votre théorie, Castle ? Elle a été enlevée et ensuite assassinée par des extra-terrestre ? Ce qui a, selon moi, plus de sens.. c'est un enlèvement par les extra-terrestres qui a mal tourné Marie a été éjectée pas accident du sas de leur vaisseau spatial Si c'était E.T., il était accro à la nicotine On a trouvé ces mégots près de la voie à l'arrière .. dans les traces laissées par les pneus .. ce qui veut dire qu'on l'a acheté après que la voiture s'est arrêtée Demande à des scientifiques de chercher de la.d.n. Peut-être on aura de la chance Enseigne-toi sur la décompression explosive Vois si autre chose pourrait la causer D'accord Merci Force vous est de constater que l'état de cette femme .. n'est pas naturel Marie Subbarao .. première version Née à Chicago, diplômée de la fac Johns Hopkins Il y a deux ans elle entre au Centre scientifique Audrey à Manhattan en tant qua'strophysicienne Pour faire quoi ? Je suis pas vraiment sûr .. d'après les infos sur le site web du Centre, elle est venue d'avoir une bourse de l'Institut Ceti Oh.. l'institut qui fait de recherche sur une intelligence extraterrestre Ça pourrait expliquer.. Non, pas du tout .. donc, son travail avec le Ceti n'est qu'une pure coïncidence Je pense que c'est juste un fait qui n'est pas lié à notre enquête Les extraterrestres ne sont pas responsables de sa mort Je sais pas.. Eh bien, le lieutenant Ryan je n'aurais jamais pensé que vous croyiez aux extraterrestres Un soir Raymond, un cousin de mon père qui a été à une fête et part de New Jersey pour rentrer dans le Queens .. et là.. boum ! ..une lumière aveuglante arrive directement du ciel L'instant après .. c'est le matin .. il est sur le côté de la voie rapide J'imagine qu'il ne se rappelait pas ce qui s'était passé Ceci n'a rien d'un enlèvement Sachez-le là, il s'agit d'une très grosse cuite Peut-être bien, Marie était un petit peu l'alcoolo de la famille, alors .. en parlant de famille, la victime en avait une ? Elle n'était pas mariée ? D'après un voisin, elle était célibataire et vivait seule et elle rentrait habituellement du bureau vers 22H Lanie a situé l'heure de la mort vers 21H à peu de choses près C'est probablement sur son lieu de travail qu'on l'a vue en vie pour la dernière fois C'est incroyable.. Marie était l'un de mes .. .. meilleurs chercheurs Que faisait-elle ici exactement ? Elle analysait les données récupérées par notre radiotélescope au Nouveau-Mexique Elle étudiait la radiation des Quasars .. pour le Ceti ? Non. Principalement pour la NASA en réalité Quand l'avez-vous vue pour la dernière fois ? Hier soir, elle était encore là quand je suis parti à 19H Très bien .. et vous Madame Calder ? Eh bien, on a revu le planning des prochaines semaines et elle m'a dit de partir vers 19H 30 Et avait-elle des problèmes dans la vie ? Y a-t-il eu des choses inhabituelles ces jours-ci ? Non.. pas à ma connaissance .. en fait, si Depuis lundi.. elle était très anxieuse et crispée Je lui ai demandé ce qui n'allait pas et elle m'a répondu que quelque chose avait changé sa vie Qu'est-ce que c'était ? J'en sais rien .. et mercredi elle est partie en milieu de journée Elle n'est revenue que le jeudi matin Docteur Vone en pense que Marie a été exposée à une décompression explosive Ses recherches auraient-elles pu la conduire à ce genre de choses ? Oh mon Dieu... .. ça, c'est un 'oui' C'est un caisson d'altitude On y étudie les combinaisons thermiques sous faible pression pour la NASA Que passerait-il ici, si une personne y entrait ? .. sans protection ? Très vite, ses poumons exploseraient sous l'expansion des gaz et ses fluides corporels s'évaporeraient Donc, elle aurait tous les horribles effets de l'espace .. mais sans l'a vue Qui avait accès à cette zone ? Les chercheurs et leurs assistants .. à peu près 35 personnes en tout SubbaraoD'accord, venons à ces gens.. peut-être que Marie avait des problèmes avec l'un d'entre eux Ted Carter.. son ex petit ami Après leur rupture c'est devenu tendu entre eux ..